Procesul

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Procesul” lui Kafka sunt mixte, reflectând o serie de experiențe ale cititorilor. Mulți au găsit cartea provocatoare și relevantă, în special prin explorarea absurdității birocratice și a temelor existențiale. Cu toate acestea, dificultatea prozei, traducerea slabă și narațiunea uneori întortocheată au fost puncte comune de frustrare. Unii cititori au lăudat introducerea și calitatea ediției de la Everyman's Library, în timp ce alții s-au simțit pierduți în traducere sau plictisiți de conținut.

⬤ Teme provocatoare și relevante
⬤ introducere pătrunzătoare și ediție hardcover de calitate
⬤ unii au găsit-o captivantă și tulburătoare
⬤ abordează absurditatea birocratică
⬤ reflectă asupra condiției umane.

⬤ Scriere dificilă și densă
⬤ traduceri slabe, cu punctuație și structură lipsă
⬤ unii au considerat-o plictisitoare și lipsită de emoție
⬤ nu toți cititorii s-au conectat cu personajul principal
⬤ mulți au remarcat că este o lectură complexă sau confuză.

(pe baza a 433 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Trial

Conținutul cărții:

O călătorie psihologică terifiantă în viața lui Joseph K., un om obișnuit care se trezește într-o zi și se trezește acuzat de o crimă pe care nu a comis-o, o crimă a cărei natură nu îi este dezvăluită niciodată.

Odată arestat, este eliberat, dar trebuie să se prezinte periodic la tribunal - un eveniment care se dovedește a fi exasperant, deoarece nimic nu se rezolvă niciodată. Pe măsură ce devine din ce în ce mai nesigur de soarta sa, viața sa personală - inclusiv munca la o bancă și relațiile cu proprietăreasa sa și cu o tânără care locuiește alături - devine din ce în ce mai imprevizibilă.

În timp ce K. încearcă să preia controlul, nu reușește decât să accelereze propria spirală descendentă chinuitoare.