Tao Te Ching

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o traducere istorică a Tao Te Ching, oferind context și comentarii, dar este criticată pentru limbajul învechit și stilul complicat de traducere. În timp ce unii cititori apreciază intuițiile și profunzimea filosofică, alții o consideră greoaie și lipsită de frumusețe poetică.

⬤ Traducere savantă cu comentarii valoroase despre traducere și context.
⬤ Economică și o bună ediție de călătorie.
⬤ Oferă perspective diferite față de traducerile mai moderne.
⬤ Unii cititori o consideră provocatoare și se bucură să îi interpreteze semnificațiile.

⬤ Traducere greoaie și incomodă, descrisă ca uscată și lipsită de flux artistic.
⬤ Limbaj învechit și terminologie care ar putea să nu rezoneze cu cititorii moderni.
⬤ Unii consideră că adnotările sunt intruzive și diluează textul original.
⬤ Lizibilitate redusă din cauza dimensiunii și prezentării fonturilor.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Tao (Calea) este una dintre cele mai profunde și influente tradiții spirituale ale lumii, iar Tao Te Ching (Cartea Căii și a virtuții sale) și-a lăsat amprenta asupra filosofiei, artei și literaturii din Orientul Îndepărtat timp de peste două mii de ani.

Acest clasic al înțelegerii meditative a avut o influență importantă asupra gândirii budiste. Principiul său cheie este wu-wei, naturalețea și simplitatea, o cale mistică a spontaneității și a neintervenției care promovează individualitatea și libertatea spirituală.

Deși taoismul a scăzut în importanță ca religie formală, spiritul său de armonie și pace nu numai că străbate arta și viața în Orient, dar continuă să anime conștiința New Age în Occident. Această ediție ieftină și de înaltă calitate a traducerii autorizate Legge se va dovedi neprețuită pentru căutătorii iluminării, studenții religiei și gândirii orientale și cititorii generali.