Tao Te Ching

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru această ediție a Tao Te Ching exprimă în primul rând nemulțumirea față de traducere, care este realizată de James Legge în locul celui mai căutat Stephen Mitchell. În timp ce unii cititori apreciază viziunile filosofice profunde ale cărții, mulți sunt frustrați de prezentarea greșită a traducerii și o consideră mai puțin accesibilă decât sperau. În general, este considerată un bun punct de plecare pentru explorarea taoismului, dar nu cea mai bună traducere disponibilă.

⬤ Conținut captivant și istoric
⬤ oferă idei filosofice importante despre non-ființă și înțelegerea vieții
⬤ scurtă și ușor de contemplat
⬤ considerată una dintre marile lucrări de filosofie mistică chineză.

⬤ Declarații eronate cu privire la traducător
⬤ mulți cititori au preferat versiunea mai poetică a lui Stephen Mitchell
⬤ traducerea a fost percepută ca fiind stufoasă și greu de înțeles
⬤ unii au considerat conținutul confuz sau prea profund
⬤ cartea nu a fost eligibilă pentru returnare.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O ediție de lux, pentru păstrare, a unei scripturi chineze antice.

Acest text antic, fundamental pentru taoism, a devenit o sursă de inspirație și îndrumare pentru milioane de oameni din societatea modernă. Accentul pus pe armonizare, mai degrabă decât pe eforturi fără sens, oferă o alternativă la conducerea prin comandă și control și un mod diferit de a vedea succesul personal - o poziție care a făcut ca acest text antic chinezesc să devină un ghid de dezvoltare personală bestseller internațional. Acum, textul a fost remodelat, iar această ediție de lux, cadou, este pregătită să devină lider de piață, călcând pe urmele celorlalte ediții Capstone Classic, cele mai bine vândute.

Include: Pictează imaginea unei persoane în deplină armonieIlustrează modul în care împlinirea și pacea, fără luptă, ne pot oferi ceea ce avem nevoie și dorimUn mod alternativ de a vedea succesul personalO nouă introducere de Tom Butler Bowdon, expertul clasic în dezvoltare personală.