Tao Te Ching

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o explorare complexă, dar inspirată, a Tao, încurajând reflecția profundă și interpretarea personală. Cartea se remarcă prin faptul că este pătrunzătoare și provocatoare, dar poate fi dificil de înțeles din cauza naturii sale paradoxale și a complexității traducerii sale.

Cartea este inspirațională, provoacă la reflecție și oferă înțelepciune străveche care rezonează cu cititorii. Multe recenzii subliniază accesibilitatea traducerilor specifice, cum ar fi cele ale lui Stephen Mitchell și Robert Brookes. Aceasta încurajează lecturi multiple pentru o înțelegere mai profundă și oferă o perspectivă unică, distinctă de cultura populară.

Unii cititori consideră cartea confuză și greu de înțeles din cauza conținutului paradoxal și a conceptelor complexe. Sunt menționate greșeli de scriere în traduceri, iar anumite traduceri pot să nu fie la fel de clare ca altele. Dimensiunea fizică a tiparului este, de asemenea, menționată ca un dezavantaj.

(pe baza a 146 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cea mai tradusă carte din lume, după Biblie, este Tao Te Ching. O mare înțelepciune poate fi găsită pe fiecare pagină.

Se crede că Lao Tzu a scris textul în China, în secolul al VI-lea î.Hr. Acesta stă la baza taoismului, una dintre marile tradiții de înțelepciune ale lumii. În plus față de faptul că este considerată una dintre cele mai bune cărți scrise vreodată, este și una dintre cele mai ușor de citit.

Una dintre puținele femei care oferă o traducere este Mears, care pare să adauge o atingere mai intuitivă sau mai sensibilă. Ea a creat o traducere frumos redată, care merită să fie împărtășită și păstrată pentru generațiile viitoare.