Un sezon în infern & Iluminări

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Un anotimp în infern” și „Iluminări” de Rimbaud ca opere clasice de poezie care îi demonstrează geniul la o vârstă fragedă. Cititorii apreciază profunzimea temelor lui Rimbaud, traducerile impresionante și contextul istoric care îmbogățesc experiența de lectură. Cu toate acestea, au fost remarcate unele probleme practice, cum ar fi ambalajul cărții și prezența autocolantelor în exces.

Traducerile sunt lăudate pentru că surprind vocea lui Rimbaud și pentru că sunt captivante. Importanța istorică a operelor este remarcată alături de imaginile de impact ale lui Rimbaud și de capacitatea sa de a aborda teme complexe precum nihilismul. Ediția oferă un context suplimentar cu texte originale și detalii biografice, sporind aprecierea cititorului.

Unii recenzenți s-au confruntat cu probleme legate de starea fizică a cărții, în special cu autocolante care au deteriorat coperta. Se menționează, de asemenea, opinii mixte în rândul cititorilor care ar putea să nu înțeleagă profunzimea operei lui Rimbaud.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Season in Hell & Illuminations

Conținutul cărții:

Tradus, editat și cu o introducere de Wyatt Mason.

„Traducerea definitivă pentru vremurile noastre. „.

-Edward Hirsch.

De la Infernul lui Dante la No Exit a lui Sartre, scriitorii au fost fascinați de viziunile damnării. În cadrul acestei bogate literaturi a suferinței, Un anotimp în iad a lui Arthur Rimbaud - scrisă când poetul avea nouăsprezece ani - oferă un exemplu uimitor de luptă cu sinele.

Ca însoțitor al călătoriei lui Rimbaud, cititorii nu ar putea avea un ghid mai bun decât Wyatt Mason. Unul dintre cei mai talentați tineri traducători și critici, noua versiune a lui Mason a cărții Un anotimp în iad redă muzica și misterul poveștii lui Rimbaud despre iadul pe pământ cu o finețe și o putere excepționale.

Această ediție bilingvă include hărți, o cronologie utilă a vieții lui Rimbaud și suita neterminată de poeme în proză, Illuminations. Cu Un anotimp în infern, autorii consolidează reputația lui Rimbaud ca unul dintre cei mai importanți și mai influenți scriitori din literatura franceză.