Alicia en el Pais de las Marvillas

Recenzii ale cititorilor

Cartea cu Alice în Țara Minunilor a primit recenzii mixte, cititorii lăudându-i imaginile și narațiunea imaginativă, dar exprimându-și dezamăgirea cu privire la calitatea traducerii în unele ediții.

Cititorii apreciază ilustrațiile frumoase, narațiunea captivantă și caracterul potrivit al cărții pentru o lectură rapidă și plăcută. Este considerată bună pentru toate vârstele, în special pentru fanii poveștilor originale. Mai multe recenzii laudă traducerea pentru calitatea sa și pentru experiența de lectură plăcută pe care o oferă.

Unii cititori au criticat puternic calitatea traducerii, etichetând-o ca fiind slabă sau neglijentă, unul dintre aceștia menționând utilizarea unei traduceri Google. Au existat, de asemenea, solicitări pentru mai multe ilustrații și îngrijorări că cartea ar putea fi prea complexă pentru publicul tânăr.

(pe baza a 312 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Excentricul profesor de matematică Charles L. Dogson, care scria manuale științifice complicate, a formulat și ghicitori amuzante, ghicitori și poezii absurde.

Hotărât să scrie un roman pentru prietenii săi mai tineri, a inventat un pseudonim (Lewis Carrol) și s-a apucat să scrie o carte fantastică în care lumea viselor era protagonista. În acest fel, savantul s-a îndepărtat de seriozitatea prelegerilor sale de la Universitatea Oxford și s-a dedat aventurii fantastice a imposibilului: aventurile din Țara Minunilor. Călătoria surprinzătoare a tinerei Alice se desfășoară printre mistere de neînțeles, ghicitori absurde și povești fără sfârșit.

Într-un peisaj în care totul este fie imens, fie mic, sute de personaje colorate și nebune joacă cricket sau beau ceai zile în șir. Este țara în care timpul se întinde și se micșorează, în care Alice crește și devine mică, în care un iepure întârzie mereu și în care o regină nebună nu face altceva decât să strige:! Jos cu capul ei!