Prin oglindă (Through the Looking Glass)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Through the Looking Glass” de Lewis Carroll este apreciată de unii pentru stilul său unic și povestirea capricioasă, dar criticată de alții pentru natura sa confuză și lipsită de sens.

Stil unic de scriere, ilustrații fermecătoare, oferă o experiență capricioasă, lectură obligatorie pentru fanii lui Alice și ediție foarte accesibilă.

Confuză și greu de asimilat, descrisă ca o aberație, poate fi mai potrivită pentru adaptări vizuale, iar unii cititori o găsesc prea scurtă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Through the Looking Glass

Conținutul cărții:

Alice descoperă un tărâm necunoscut de cealaltă parte a oglinzii și se trezește părtașă la o problemă de șah, întâlnind niște personaje improbabile din rime de grădiniță și nedumerită de inversarea multor legi ale naturii.

Continuarea lui Alice în Țara Minunilor a apărut inițial în 1871 și de atunci nu a mai fost scoasă de sub tipar. Curioasa Alice își găsește drumul printr-o oglindă într-o lume alternativă uimitoare care este, într-un fel, o versiune inversată a noastră. Această nouă dimensiune suprarealistă se dovedește a fi mult mai mult decât atât, deoarece Alice descoperă că trecerea ei prin ea necesită deplasarea corectă printr-un peisaj de tablă de șah, în timp ce întâlnește o serie de personaje din rime de grădiniță aduse la viață în mod deconcertant. Cititorii se vor confrunta cu un moment iconic după altul, pe măsură ce Alice se întâlnește cu Regina Roșie, Tweedledum și Tweedledee, întâlnește poemele, Jabberwocky și Morsa și tâmplarul, toate prezentate în proză aparent infinit de citabilă. În ciuda încercărilor repetate de-a lungul anilor de a reinterpreta Through the Looking Glass ca o alegorie socială, politică sau religioasă, cartea rămâne în afara acestor preocupări ca un clasic atemporal al imaginației. Rămâne una dintre cele mai iubite cărți pentru copii în limba engleză, apreciată de adulți la fel de mult, sau poate chiar mai mult, decât de copii.

Cu o nouă copertă atrăgătoare și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții Through the Looking Glass este modernă și ușor de citit.