Brecht Collected Plays: Trei: St Joan of the Stockyards, The Mother, și Six Lehrstcke

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

Brecht Collected Plays: Three: St Joan of the Stockyards, the Mother, and Six Lehrstcke

Conținutul cărții:

Cele mai cuprinzătoare și autoritare ediții ale pieselor lui Brecht în limba engleză.

Volumul trei al colecției de piese de teatru ale lui Brecht include St Joan of the Stockyards - o piesă care o prezintă pe St Joan ca Joan Dark, care dă speranță muncitorilor din fabrici, aflați la mila regelui mezelurilor, Pierpont Mauler, care amenința cu reduceri de personal în timpul Depresiunii.

Lehrst cke sau piesele scurte "didactice" scrise între 1929 și 1933 sunt unele dintre cele mai experimentale lucrări ale sale. Zborul lui Lindbergh, Lecția de la Baden-Baden despre consimțământ, El a spus da / El a spus nu, Decizia, Excepția și regula și Horațienii și curiatienii resping teatrul convențional.

Acestea sunt sumare și foarte formalizate, bazându-se pe forme tradiționale japoneze și chinezești. Ele îl arată pe Brecht în colaborare cu compozitorii Hindemith, Weill și Eisler, influențat de noile tehnici de montaj din artele vizuale și în căutarea unor noi mijloace de expresie. De asemenea, este inclus filmul "Mama", bazat pe romanul lui Gorki despre evoluția unei greve a fabricii din Tver și călătoria unei mame țărane de la analfabetism la comunism.

Printre traducători se numără H R Hays (The Horatians and the Curiatians), Ralph Manheim (St Joan of the Stockyards), Tom Osborn (The Exception and the Rule), Geoffrey Skelton (The Baden-Baden Lesson on Consent), John Willett (Lindbergh's Flight.

The Decision.

Mama) și Arthur Waley (He Said Yes / He Said No). Traducerile sunt ideale atât pentru studiu, cât și pentru interpretare. Volumul este însoțit de o introducere completă și de note ale editorului seriei, John Willett, și include propriile note și texte relevante ale lui Brecht, precum și toate variantele textuale importante.