Conversațiile lui Bertolt Brecht cu refugiații

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Bertolt Brecht's Refugee Conversations

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în limba engleză, Refugee Conversations este o lucrare încântătoare care îl dezvăluie pe Brecht ca maestru al satirei comice.

Scrise cu repeziciune în primii ani ai celui de-al Doilea Război Mondial, dialogurile au o relevanță contemporană urgentă pentru o Europă care este din nou martora unor populații în mișcare. Premisa este simplă: doi refugiați din Germania nazistă se întâlnesc într-o cafenea feroviară și discută despre starea actuală a lumii.

Ei sunt un fizician evreu burghez și un muncitor de stânga. Viziunile lor asupra lumii, vocile și experiența lor socială se ciocnesc îngrozitor, dar descoperă că au puncte comune neașteptate - mai ales în experiența lor mai recentă cu privire la întorsăturile suprarealiste ale vieții în exil, la birocrație și la eșecurile patetice ale societăților care le sunt gazde involuntare. Conversațiile lor sunt ușoare și rapide, subiectele în discuție fiind extrem de diverse: berea, trabucurile, dragostea germanilor pentru ordine, educația și experiența lor de viață, arta, pornografia, politica, „marii bărbați”, moralitatea, seriozitatea, Elveția, America...

în ciuda circumstanțelor în care se află ambele personaje, există o serendipitate minunat de capricioasă în dialogul lor, logica și conexiunile fiind adesea încântător de absurde. Această ediție cuprinde o introducere completă și note ale profesorului Tom Kuhn (St Hugh's College, Universitatea din Oxford, Marea Britanie).