Poeme de dragoste

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezii de dragoste scrisă de Brecht, care a primit recenzii mixte. În timp ce unii cititori îi apreciază profunzimea și onestitatea, alții o consideră lipsită de atracție romantică și angajament emoțional. În general, cartea servește ca o introducere valoroasă în opera lui Brecht, în special pentru cei care nu vorbesc germana.

Colecție amănunțită și interesantă de poezii, design de înaltă calitate al supracopertei, perspicacitate excelentă în unele poezii, bună pentru cei care caută poezie de dragoste pentru adulți și o bună introducere în opera lui Brecht pentru începători.

Poezia poate fi mai întunecată și mai puțin romantică decât se aștepta, unele poezii nu reușesc să rezoneze emoțional, iar calitatea producției fizice a cărții (hârtie și tăiere) este dezamăgitoare.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Love Poems

Conținutul cărții:

Bertolt Brecht este considerat în general cel mai mare dramaturg german al secolului al XX-lea și, până în prezent, rămâne cel mai bine cunoscut ca dramaturg, autorul operelor Mother Courage, The Threepenny Opera și The Caucasian Chalk Circle, printre multe altele. Cu toate acestea, Brecht a fost, de asemenea, un poet extrem de prolific și eclectic, producând mai mult de 2.000 de poezii în timpul vieții sale - de fapt, atât de multe încât nici măcar propria sa soție, Helene Weigel, nu avea idee câte scrisese.

"Magpie hoață a unei mari părți a literaturii mondiale", întreaga amploare și varietate a producției sale poetice nu a devenit evidentă decât după moartea sa. Acum, lumea vorbitoare de limbă engleză poate avea acces la o parte din uimitoarea sa operă în Love Poems, primul volum dintr-o inițiativă monumentală a traducătorilor premiați David Constantine și Tom Kuhn de a traduce moștenirea poetică a lui Brecht în limba engleză. Love Poems reunește cele mai intime și romantice poeme ale sale, dintre care multe au fost interzise în Germania în anii 1950 pentru erotismul lor explicit.

Scrise între 1918 și 1955, aceste poezii reflectă un artist condus nu numai de politica amară și violentă a epocii sale, ci și, la fel ca Goethe, de forțele nemărginite ale iubirii, romantismului și dorinței erotice. Într-un articol din 1966 New Yorker, Hannah Arendt scria despre Brecht că "și-a pus în joc viața și arta așa cum puțini poeți au făcut-o vreodată". În aceste 78 de poezii, vedem poezii de dragoste uimitoare și profund personale ale lui Brecht - inclusiv 22 care nu au mai fost publicate până acum în limba engleză - multe adresate unor femei anume, care îl arată pe Brecht ca iubit și poet de dragoste, angajat într-o luptă acerbă pentru a menține vii credința, speranța și dragostea în vremuri disperate.

Cu o prefață personală de Barbara Brecht-Schall, ultimul său copil supraviețuitor, Poezii de dragoste îl dezvăluie pe Brecht nu doar ca unul dintre cei mai faimoși dramaturgi ai secolului XX, ci și ca unul dintre cei mai feroce poeți creativi ai acestuia.