Calea lui Swann

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Calea lui Swann” prezintă cartea ca fiind o lectură profundă, dar provocatoare, venerată pentru proza sa rafinată și explorarea profundă a memoriei, iubirii și experienței umane. Cititorii apreciază limbajul complicat al lui Proust și calitatea meditativă a scrierii sale, însă mulți consideră frazele lungi și ritmul lent descurajante. Unele recenzii exprimă admirație pentru meritele sale literare, punând în același timp la îndoială accesibilitatea sa pentru publicul modern.

Proză rafinată și frumoasă.

Perspective psihologice profunde și dezvoltarea personajelor.

(pe baza a 545 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Swann's Way

Conținutul cărții:

În „Calea lui Swann”, sunt introduse temele capodoperei lui Proust și este evocată copilăria naratorului la Paris și Combray, cel mai memorabil în evocarea celebrului sărut matern de noapte bună. Amintirea iubirii naratorului pentru Gilberte, fiica lui Swann, conduce la relatarea pasiunii lui Swann pentru Odette și la ascensiunea noilor bogați Verdurins.

Pentru această ediție autorizată în limba engleză, D. J. Enright a revizuit aclamata reluare a traducerii lui C.

K. Scott Moncrieff de către regretatul Terence Kilmartin, pentru a lua în considerare noile ediții definitive în limba franceză ale cărții La recherch du temps perdu (ultimul volum al acestor noi ediții a fost publicat de Biblioth que de la Pl iade în 1989).