Comedia erorilor (No Fear Shakespeare), 18

Recenzii ale cititorilor

Seria No Fear Shakespeare oferă o abordare practică a înțelegerii pieselor lui Shakespeare prin prezentarea textului original alături de traduceri moderne. Mulți utilizatori o consideră utilă atât pentru lectura ocazională, cât și în scopuri academice, deși este posibil să nu fie potrivită pentru cei care caută o analiză aprofundată.

Ajută cititorii să înțeleagă cu ușurință limbajul shakespearian, format side-by-side al originalului și al limbii engleze moderne, potrivit pentru diverse grupe de vârstă, perfect pentru lectura ocazională sau pentru temele școlare, amuzant și captivant pentru adolescenți, de sprijin pentru actorii care au nevoie de clarificări ale replicilor.

Nu este o resursă academică pentru o analiză mai profundă, unii utilizatori preferă textul original fără traduceri moderne, poate să nu satisfacă nevoile cititorilor care caută angajament intelectual.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Comedy of Errors (No Fear Shakespeare), 18

Conținutul cărții:

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă fiecare cuvânt

Nu te lăsa intimidat de Shakespeare Aceste ghiduri populare fac piesele bardului accesibile și plăcute.

Fiecare ghid No Fear conține :

⬤ Textul complet al piesei originale.

⬤ O traducere linie cu linie care pune cuvintele în limbajul de zi cu zi.

⬤ O listă completă de personaje, cu descrieri.

⬤ O mulțime de comentarii utile.