Măsură pentru măsură (No Fear Shakespeare), 22

Recenzii ale cititorilor

Seria No Fear oferă o modalitate excelentă de a se implica în piesele lui Shakespeare prin prezentarea textului original alături de o traducere modernă în limba engleză, făcându-l accesibil cititorilor contemporani. Aceasta include adnotări utile și descrieri ale personajelor, îmbunătățind înțelegerea. Cu toate acestea, îi lipsesc rezumatele și interpretările mai profunde ale pieselor.

⬤ Traducere alăturată a textului original și a limbii engleze moderne
⬤ include adnotări pentru context
⬤ pagina de conținut ușor de utilizat
⬤ raport calitate-preț bun
⬤ îmbunătățește înțelegerea textelor dificile.

Nu oferă rezumate sau interpretări ale pieselor; unii consideră limbajul shakespearian dificil de înțeles.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Measure for Measure (No Fear Shakespeare), 22

Conținutul cărții:

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă fiecare cuvânt

Nu te lăsa intimidat de Shakespeare Aceste ghiduri populare fac piesele bardului accesibile și plăcute.

Fiecare ghid No Fear conține :

⬤ Textul complet al piesei originale.

⬤ O traducere linie cu linie care pune cuvintele în limbajul de zi cu zi.

⬤ O listă completă de personaje, cu descrieri.

⬤ O mulțime de comentarii utile.

Această comedie neagră, plasată în Verona, explorează virtutea și păcatul. Claudio a fost arestat pentru că și-a lăsat amanta însărcinată - iar Angelo, judecătorul strict, adept al moralității, l-a condamnat la moarte. Atunci când sora lui Claudio, Isabella, o călugăriță novice, îl imploră pe Angelo să arate milă, acesta se îndrăgostește instantaneu... și îi oferă Isabellei o alegere: virginitatea ei pentru viața fratelui ei.