Cum vă place (No Fear Shakespeare), 13

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază utilitatea textelor alăturate pentru înțelegerea operelor lui Shakespeare, în special pentru studenți și noii cititori. În timp ce traducerile moderne sunt lăudate pentru că fac piesele mai ușor de înțeles și mai plăcute, unele critici remarcă faptul că „Cum vă place” este considerată una dintre comediile mai puțin reușite ale lui Shakespeare în comparație cu celelalte opere ale acestuia. În general, cartea este bine primită ca o resursă valoroasă atât pentru studiu, cât și pentru divertisment.

Ușor de citit și de urmărit, resursă excelentă pentru înțelegerea lui Shakespeare, textele alăturate ajută la înțelegere, traducerile moderne sunt plăcute, bună pentru studenți și cititori ocazionali, utilă pentru predare.

Unii consideră că „Cum vă place” este una dintre operele minore ale lui Shakespeare, puncte absurde ale intrigii remarcate de unii cititori, probleme de formatare în unele ediții, marginile groase ale textului pot împiedica adnotările.

(pe baza a 201 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Conținutul cărții:

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă fiecare cuvânt

Nu te lăsa intimidat de Shakespeare Aceste ghiduri populare fac piesele bardului accesibile și plăcute.

Fiecare ghid No Fear conține :

⬤ Textul complet al piesei originale.

⬤ O traducere linie cu linie care pune cuvintele în limbajul de zi cu zi.

⬤ O listă completă de personaje, cu descrieri.

⬤ O mulțime de comentarii utile.