Henry IV părțile unu și doi (No Fear Shakespeare), 17

Recenzii ale cititorilor

Seria No Fear Shakespeare, în special această ediție a piesei Henric al IV-lea, este foarte apreciată pentru că face accesibile operele lui Shakespeare printr-o prezentare paralelă a textului original și a traducerii moderne în limba engleză. Cititorii apreciază aspectul clar și includerea numerelor de rând, facilitând urmărirea și înțelegerea pieselor. Este considerată o resursă inestimabilă atât pentru studenți, cât și pentru cititorii ocazionali.

⬤ Traduceri moderne ușor de înțeles alături de textul original
⬤ utilă pentru studenți
⬤ livrare rapidă
⬤ numere de pagină și de rând incluse
⬤ îmbunătățește înțelegerea limbajului și a temelor lui Shakespeare
⬤ potrivită atât pentru educația adulților, cât și pentru clasele de liceu
⬤ experiență de lectură plăcută
⬤ stare de bună calitate.

⬤ Unii cititori ar putea considera textul original o provocare
⬤ comentarii și analize limitate
⬤ unele dorințe pentru mai multe note explicative
⬤ este posibil ca piesele să nu fie deosebit de atractive în formă tipărită pentru toată lumea.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Henry IV Parts One and Two (No Fear Shakespeare), 17

Conținutul cărții:

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă fiecare cuvânt

Nu te lăsa intimidat de Shakespeare Aceste ghiduri populare fac piesele bardului accesibile și plăcute.

Fiecare ghid No Fear conține.

⬤ Textul complet al piesei originale.

⬤ O traducere linie cu linie care îl pune pe Shakespeare în limbajul de zi cu zi.

⬤ O listă completă de personaje cu descrieri.

⬤ O mulțime de comentarii utile.