Richard al III-lea (No Fear Shakespeare), 15

Recenzii ale cititorilor

Seria „No Fear Shakespeare”, în special ediția pentru Richard al III-lea, este foarte apreciată pentru că face piesele lui Shakespeare accesibile și plăcute pentru cititori, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu limba sa. Formatul alăturat al textului original și al traducerii moderne permite o mai bună înțelegere și implicare în conținut. Cu toate acestea, există greșeli de tipar și inexactități notate în unele ediții care pot diminua experiența generală.

Cartea este deosebit de benefică pentru începători sau pentru cei care se luptă cu limbajul shakespearian. Ea permite cititorilor să înțeleagă textul cu ușurință, ceea ce duce la o mai mare plăcere și înțelegere. Mulți recenzenți au remarcat că formatul ajută în mediile academice, facilitând răspunsul la sarcinile de gândire critică. De asemenea, este recomandat atât pentru studenți, cât și pentru cititorii ocazionali.

Unele ediții conțin erori tipografice care pot submina încrederea în material. În plus, intriga poate fi complexă, cu multe personaje, ceea ce poate reprezenta în continuare provocări în ciuda traducerilor.

(pe baza a 50 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Richard III (No Fear Shakespeare), 15

Conținutul cărții:

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă fiecare cuvânt

Nu te lăsa intimidat de Shakespeare Aceste ghiduri populare fac piesele bardului accesibile și plăcute.

Fiecare ghid No Fear conține :

⬤ Textul complet al piesei originale.

⬤ O traducere linie cu linie care pune cuvintele în limbajul de zi cu zi.

⬤ O listă completă de personaje,.

⬤ O mulțime de comentarii utile.