Contoyrtyssyn Ealish ayns heer ny Yindyssyn: Aventurile lui Alice în Țara Minunilor în Manx

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Contoyrtyssyn Ealish ayns heer ny Yindyssyn: Alice's Adventures in Wonderland in Manx

Conținutul cărții:

Shoh y trass chur magh jeh hyndaays Brian Stowell gys Gailck. Ta'n lioar gymmydey ny jallooyn ardghooagh liorish y Reejerey John Tenniel.

Ta kiare jeu shoh jeant er aght er lheh da'n hyndaays Gailckagh: ta'n lipaid er boteil Alice gra „IU MEE”, as ta'n lipaid er edd yn Eddeyder gra „Syn 'Assan shoh 10/6”. -- Aceasta este o nouă ediție a traducerii lui Brian Stowell din „Aventurile lui Alice în Țara Minunilor” în Manx, limba Insulei Man.

Cartea conține celebrele ilustrații ale lui Sir John Tenniel. Patru dintre acestea au fost localizate pentru traducerea în Manx: pe eticheta de pe sticla lui Alice scrie „IU MEE”, iar pe eticheta de pe pălăria Pălărierului scrie „Syn 'Assan shoh 10/6”.