Coriolanus (No Fear Shakespeare), 21

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Coriolanus (No Fear Shakespeare)” evidențiază în general accesibilitatea cărții și traducerile utile. Cititorii apreciază aspectul ușor de citit și formatul în două limbi, care ajută la înțelegerea textului original. Cu toate acestea, unii critică simplitatea traducerilor, observând că acestea pot părea uneori prea elementare și oarecum leneșe. De asemenea, se menționează o problemă de preț legată de versiunea Kindle.

⬤ Ușor de citit și ușor de înțeles
⬤ traduceri utile
⬤ prezentare bună
⬤ accesibil pentru cei cu cunoștințe limitate de limba engleză.

⬤ Traducerile pot fi prea simpliste
⬤ percepute ca leneșe de către unii
⬤ eroare găsită în traducere
⬤ probleme legate de disponibilitatea versiunii Kindle.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă fiecare cuvânt

Nu te lăsa intimidat de Shakespeare Aceste ghiduri populare fac piesele bardului accesibile și plăcute.

Fiecare ghid No Fear conține :

⬤ Textul complet al piesei originale.

⬤ O traducere linie cu linie care pune cuvintele în limbajul de zi cu zi.

⬤ O listă completă de personaje, cu descrieri.

⬤ O mulțime de comentarii utile.

Tragedia târzie a lui Shakespeare despre liderul roman care urcă la putere are multe de spus despre politică, conducere și guvernare care încă se aplică lumii noastre de astăzi.