Divina Comedie, III. Paradiso, Vol. III. Partea 1: 1: Text italian și traducere; 2: Comentariu

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 1: 1: Italian Text and Translation; 2: Commentary

Conținutul cărții:

Continuând ediția de buzunar a traducerii lui Charles S.

Singleton din Divina Comedie, această lucrare oferă cititorului de limbă engleză tot ceea ce are nevoie pentru a citi și înțelege Paradiso. Acest volum constă în traducerea în proză a textului italian al lui Giorgio Petrocchi (care face față traducerii pe fiecare pagină); volumul însoțitor de comentarii este o capodoperă de erudiție, oferind o gamă largă de informații pe teme precum vocabularul lui Dante, personajele sale și sursele istorice ale incidentelor din poem.

Profesorul Singleton oferă o analiză clară și profundă a alegoriei de bază a poemului, iar ilustrațiile, diagramele și harta clarifică puncte care i-au derutat anterior pe cititorii Divinei Comedii. -- "Speculum".