Eachtra Eibhlse i dTr na nIontas: Aventurile lui Alice în Țara Minunilor în irlandeză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Eachtra Eibhlse i dTr na nIontas: Alice's Adventures in Wonderland in Irish

Conținutul cărții:

Seoid de chuid litr ochta na bp ist at in "Aventurile lui Alice în Țara Minunilor", a foils odh den ch ad uair sa bhliain 1865. Foils odh aistri ch n Gaeilge le Nicholas Williams sa bhliain 2003, agus cuireadh amach an dara heagr n de in 2007. Is sa bhliain 1922, fach, a foils odh an ch ad leagan Gaeilge, a rinne P draig Cadhla (1875-1948), ach is deacair teacht ar ch ip den leabhar sin inniu, agus is beag duine a bhfuil s l ite aige. Is sa bhliain 2015 at an t-atheagr n seo d'aistri ch n U Chadhla fhoilsi, 150 bliain tar is ch adfhoilsi "Aventurile lui Alice în Țara Minunilor". --- Cartea "Aventurile lui Alice în Țara Minunilor" este o bijuterie a literaturii pentru copii, publicată pentru prima dată în 1865. O traducere în limba irlandeză de Nicholas Williams a fost publicată în 2003, cu o a doua ediție în 2007. Însă prima traducere irlandeză­.

Lation de P draig Cadhla (1875-1948) a fost publicată în 1922, deși cartea este greu de achiziționat în zilele noastre și puțini sunt cei care au citit-o. Această nouă ediție a traducerii lui Cadhla apare în 2015, la 150 de ani de la nașterea lui Cadhla.

versar de la prima publicare a cărții "Aventurile lui Alice în Wonder­.

Land".