Electra și alte piese de teatru

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare convingătoare a tragediei grecești, în special prin intermediul operelor lui Sofocle și Euripide. Recenzenții apreciază calitatea traducerilor și introducerile pătrunzătoare oferite de editori. Acestea subliniază profunzimea emoțională și relevanța temelor abordate în tragedii, în special în ceea ce privește suferința umană și relațiile. Cu toate acestea, există critici privind lipsa comentariilor detaliate și unele probleme legate de anumite ediții, în special versiunea Kindle.

⬤ Traduceri extrem de ușor de citit
⬤ Introduceri instructive realizate de editori cu experiență
⬤ Explorare profundă a unor teme precum suferința umană și emoțiile personale
⬤ Accesibilitate ușoară pentru studenți
⬤ Primire pozitivă din partea iubitorilor de literatură greacă antică
⬤ Preț accesibil și stare bună pentru exemplarele second-hand.

⬤ Comentariile și notele sunt considerate insuficiente
⬤ Probleme ale ediției Kindle, inclusiv traduceri incorecte
⬤ Unele exemplare fizice au sosit în stare mai puțin decât perfectă
⬤ Interpretările personale și unele conținuturi pot să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Electra and Other Plays

Conținutul cărții:

Patru tragedii fundamentale ale maestrului dramaturg grec, în noi traduceri sclipitoare

Din cele peste o sută de piese pe care Sofocle le-a scris de-a lungul lungii sale vieți, doar șapte au supraviețuit. Acest volum reunește patru dintre ele, toate traduse recent. Electra portretizează durerea unei tinere femei pentru tatăl ei, Agamemnon, care a fost ucis de amantul mamei sale. Ajax descrie enigma puterii și a slăbiciunii vis-a-vis de căderea marelui erou. Femeile din Trachis dramatizează dragostea tragică și eroarea soției părăsite a lui Heracles, Deianeira; Philoctetes examinează conflictul dintre forța fizică și puterea morală.

De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.