La Aventuroj de Alicio en Mirlando: Aventurile lui Alice în Țara Minunilor în esperanto

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit în mare parte recenzii pozitive pentru designul său atractiv, calitatea traducerii și utilizarea eficientă ca instrument de învățare pentru esperanto. Cu toate acestea, există critici cu privire la calitatea cărții fizice și la problemele legate de expediere. De asemenea, recenzentul își exprimă îngrijorarea cu privire la cultura comunității Esperanto.

Design atractiv, ilustrații de înaltă calitate, traducere excelentă, benefică pentru învățarea vocabularului și gramaticii Esperanto, bine compusă cu o tipografie frumoasă.

Calitatea fizică a cărții este slabă în raport cu prețul său, probleme legate de expediere (întârzieri și confuzie), preocupări cu privire la cultura comunității esperanto și intoleranța percepută a acesteia.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

La Aventuroj de Alicio en Mirlando: Alice's Adventures in Wonderland in Esperanto

Conținutul cărții:

Cartea „Aventurile lui Alice în Țara Minunilor” este o comoară a literaturii engleze pentru copii și a fost publicată pentru prima dată în 1865.

A fost tradusă în multe limbi. Această traducere în esperanto de Elfric Leofwine Kearney a fost publicată pentru prima dată în 1910.

Această nouă ediție conține celebrele ilustrații ale lui Sir John Tenniel, care au apărut pentru prima dată în ediția originală în limba engleză.