Oedip la Colon

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Oedipus at Colonus

Conținutul cărții:

Oedip la Colonos este a treia piesă din trilogia lui Sofocle despre faimosul rege al Tebei și familia sa nefericită. Ea dramatizează moartea misterioasă a lui Oedip, prin care acesta este transformat într-un erou nemuritor care protejează Atena.

Aceasta a fost ultima piesă a lui Sofocle, scrisă la mijlocul anilor optzeci și produsă postum. Introducerea și notele traducătorului David Mulroy aprofundează înțelegerea de către cititor a personajului lui Oedip și a tumultului politic real care zguduia Atena în momentul în care Sofocle a scris piesa. Oedip la Colonos este în același timp un studiu complex al unui personaj tragic, un rechizitoriu la adresa democrației ateniene și o subtilă susținere a speranței în nemurirea personală.

Ca și în traducerile sale anterioare din Oedipus Rex și Antigona, Mulroy combină erudiția scrupuloasă și acuratețea textuală cu un stil poetic proaspăt. El folosește pentametrul iambic pentru pasajele vorbite și strofe scurte rimate pentru cântecele corale, rezultând un text accesibil și distractiv de citit și interpretat.