Sofocle: Philoctetes

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă note de traducere utile și o introducere solidă, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru studierea piesei lui Sofocle. Deși oferă o traducere strălucită și note detaliate care pot ajuta atât cititorii avansați, cât și pe cei cu dificultăți, comentariul poate fi rar pentru începători, iar unii utilizatori au întâmpinat probleme cu calitatea legării.

⬤ Note utile despre traducere
⬤ introducere excelentă
⬤ traduceri detaliate disponibile
⬤ interpretare strălucită și poetică a piesei
⬤ ediție bună cu traduceri în greacă și engleză.

⬤ Comentarii rare pe alocuri
⬤ poate fi dificilă pentru studenții începători la greacă
⬤ calitatea legăturii a fost considerată slabă, paginile desprinzându-se sau nealiniindu-se.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sophocles: Philoctetes

Conținutul cărții:

Philoctetes de Sofocle este una dintre cele mai citite tragedii grecești din zilele noastre, dar este o piesă complexă și dificil de interpretat.

Reprezentarea lui Philoctetes ca suferind de durere fizică și emoțională îi conferă o putere și o intensitate remarcabile. Ea juxtapune instituțiile și valorile homerice și cele ale secolului al V-lea, explorează onoarea, puterea și oportunitatea ca principii ale vieții personale și politice și reprezintă contrastele și conflictele dintre inocență și experiență, scopuri și mijloace, precum și nevoile și cerințele individului și cele ale societății.

Această ediție comentată face piesa accesibilă studenților, profesorilor și altor cititori de literatură greacă la toate nivelurile. Introducerea discută principalele probleme de interpretare și prezintă receptarea piesei din Antichitate până în zilele noastre.