Visul unei nopți de vară (No Fear Shakespeare), 7

Evaluare: ⭐⭐⭐⭐⭐ (4.7 din 5)

Visul unei nopți de vară (No Fear Shakespeare), 7 (Sparknotes)

Recenzii ale cititorilor

Rezumat:

Cartea 'Fără teamă Shakespeare: A Midsummer Night's Dream” oferă o traducere modernă în limba engleză alături de textul original în engleza de mijloc, făcându-l accesibil și util pentru studenții și cititorii care se luptă cu limba lui Shakespeare. Deși este lăudată ca fiind o resursă educațională excelentă, au fost exprimate unele îngrijorări cu privire la calitatea legăturii și la simplificarea textului.

Avantaje:

⬤ Formatul side-by-side cu originalul și engleza modernă îmbunătățește înțelegerea
⬤ este deosebit de util pentru studenți și profesori
⬤ face învățarea lui Shakespeare plăcută
⬤ mulți utilizatori au considerat că este un companion excelent pentru spectacole și înțelegerea temelor.

Dezavantaje:

⬤ Calitatea legăturii este slabă, ceea ce duce la desprinderea paginilor
⬤ unii recenzenți au considerat că simplificarea limbajului scade din experiența de învățare a studierii lui Shakespeare
⬤ gamă limitată de opere shakespeariene disponibile în acest format.

(pe baza a 138 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Midsummer Night's Dream (No Fear Shakespeare), 7

Conținutul cărții:

Citește piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelege ce înseamnă fiecare cuvânt!

Nu fiți intimidați de Shakespeare! Aceste ghiduri populare fac piesele Bardului accesibile și plăcute.

Fiecare ghid No Fear conține :

⬤ Textul complet al piesei originale.

⬤ O traducere linie cu linie care pune cuvintele în limbajul de zi cu zi.

⬤ O listă completă de personaje, cu descrieri.

⬤ O mulțime de comentarii utile

Alte date despre carte:

ISBN:	9781586638481
Autor:	Sparknotes
Editura:	Sparknotes
Legare:	Copertă moale
Anul publicării:	2003
Numărul de pagini:	192

Cumpărare:

Disponibil în prezent, pe stoc.

Alte cărți ale autorului:

Richard al III-lea (No Fear Shakespeare), 15 - Richard III (No Fear Shakespeare), 15

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți...

Richard al III-lea (No Fear Shakespeare), 15 - Richard III (No Fear Shakespeare), 15

A douăsprezecea noapte (No Fear Shakespeare), 8 - Twelfth Night (No Fear Shakespeare), 8

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și...

A douăsprezecea noapte (No Fear Shakespeare), 8 - Twelfth Night (No Fear Shakespeare), 8

Sparkteach: A Midsummer Night's Dream, 2

Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute pentru a face literatura clasică atractivă și relevantă pentru elevii de astăzi!...

Sparkteach: A Midsummer Night's Dream, 2

Marele Gatsby Sparknotes Ghid literar, 30 - The Great Gatsby Sparknotes Literature Guide,...

Atunci când trebuie predat un eseu și se profilează examenele...

Marele Gatsby Sparknotes Ghid literar, 30 - The Great Gatsby Sparknotes Literature Guide, 30

Tempest: No Fear Shakespeare Deluxe Student Edition, 9

Seria Shakespeare Made Easy își propune să elimine teama de Shakespeare. Având engleza shakespeariană și engleza...

Tempest: No Fear Shakespeare Deluxe Student Edition, 9

Romeo și Julieta Ghid literar Sparknotes, 56 - Romeo and Juliet Sparknotes Literature Guide,...

Atunci când trebuie predat un eseu și se profilează...

Romeo și Julieta Ghid literar Sparknotes, 56 - Romeo and Juliet Sparknotes Literature Guide, 56

Sparkteach: To Kill a Mockingbird, 29

Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute pentru a face literatura clasică atractivă și relevantă pentru elevii de astăzi! Această...

Sparkteach: To Kill a Mockingbird, 29

Sparkteach: Romeo și Julieta, 16: Lesson Plans, Discussion Questions, Projects, Worksheets, and More...

Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute...

Sparkteach: Romeo și Julieta, 16: Lesson Plans, Discussion Questions, Projects, Worksheets, and More - Sparkteach: Romeo and Juliet, 16: Lesson Plans, Discussion Questions, Projects, Worksheets, and More

Jane Eyre Ghid literar Sparknotes, 37 - Jane Eyre Sparknotes Literature Guide, 37

Atunci când trebuie predat un eseu și se profilează examenele temute, acest...

Jane Eyre Ghid literar Sparknotes, 37 - Jane Eyre Sparknotes Literature Guide, 37

Între lume și mine Ghid literar Sparknotes - Between the World and Me Sparknotes Literature...

Creat de studenții de la Harvard pentru studenții de...

Între lume și mine Ghid literar Sparknotes - Between the World and Me Sparknotes Literature Guide

Hamlet (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 1

ACUM ÎN CULOARE! Citește Hamlet sub formă de roman grafic - cu NO FEAR! Bazat pe traducerile moderne No Fear Shakespeare, acest...

Hamlet (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 1

Henry IV părțile unu și doi (No Fear Shakespeare), 17 - Henry IV Parts One and Two (No Fear...

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor -...

Henry IV părțile unu și doi (No Fear Shakespeare), 17 - Henry IV Parts One and Two (No Fear Shakespeare), 17

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (Sparknotes Literature Guide), 25

Atunci când trebuie predat un eseu și se profilează examenele temute, acest...

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (Sparknotes Literature Guide), 25

Fără teamă Shakespeare: A Companion (No Fear Shakespeare), 20 - No Fear Shakespeare: A Companion (No...

Citiți piesele lui Shakespeare în toată...

Fără teamă Shakespeare: A Companion (No Fear Shakespeare), 20 - No Fear Shakespeare: A Companion (No Fear Shakespeare), 20

Macbeth (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 2

Citiți Macbeth în formă de roman grafic - fără teamă! Bazat pe traducerile moderne No Fear Shakespeare, acest roman grafic...

Macbeth (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 2

Furtuna (No Fear Shakespeare), 5 - The Tempest (No Fear Shakespeare), 5

Citește piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelege ce înseamnă fiecare...

Furtuna (No Fear Shakespeare), 5 - The Tempest (No Fear Shakespeare), 5

Beowulf (Fără teamă), 3 - Beowulf (No Fear), 3

Citește opere literare mărețe FĂRĂ FRICĂ - și chiar înțelege ce înseamnă ele! No Fear Literature vă pune cele mai bune cărți din...

Beowulf (Fără teamă), 3 - Beowulf (No Fear), 3

Brave New World Ghid literar Sparknotes, 19 - Brave New World Sparknotes Literature Guide,...

Atunci când trebuie predat un eseu și se profilează...

Brave New World Ghid literar Sparknotes, 19 - Brave New World Sparknotes Literature Guide, 19

Regele Lear (No Fear Shakespeare), 6 - King Lear (No Fear Shakespeare), 6

Citește piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelege ce înseamnă...

Regele Lear (No Fear Shakespeare), 6 - King Lear (No Fear Shakespeare), 6

Romeo și Julieta (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 3 - Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare...

Citește Romeo și Julieta în formă de roman grafic...

Romeo și Julieta (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 3 - Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 3

Ferma animalelor Ghid literar Sparknotes, 16 - Animal Farm Sparknotes Literature Guide, 16

Atunci când trebuie predat un eseu și se profilează examenele...

Ferma animalelor Ghid literar Sparknotes, 16 - Animal Farm Sparknotes Literature Guide, 16

Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Citește piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelege ce înseamnă fiecare cuvânt! Nu fiți intimidați de Shakespeare! Aceste...

Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Sparkteach: 1984, 1

Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute pentru a face literatura clasică atractivă și relevantă pentru elevii de astăzi! Această carte cuprinzătoare de...

Sparkteach: 1984, 1

Much ADO about Nothing (No Fear Shakespeare), 11

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă fiecare cuvânt Nu te lăsa intimidat de...

Much ADO about Nothing (No Fear Shakespeare), 11

Othello Ghid literar Sparknotes, 54 - Othello Sparknotes Literature Guide, 54

Atunci când trebuie predat un eseu și se profilează examenele temute, această carte...

Othello Ghid literar Sparknotes, 54 - Othello Sparknotes Literature Guide, 54

Antoniu și Cleopatra (No Fear Shakespeare), 19 - Antony & Cleopatra (No Fear Shakespeare),...

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor -...

Antoniu și Cleopatra (No Fear Shakespeare), 19 - Antony & Cleopatra (No Fear Shakespeare), 19

Sparkteach: The Catcher in the Rye, 19

Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute pentru a face literatura clasică atractivă și relevantă pentru elevii de astăzi Această...

Sparkteach: The Catcher in the Rye, 19

Măsură pentru măsură (No Fear Shakespeare), 22 - Measure for Measure (No Fear Shakespeare),...

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor -...

Măsură pentru măsură (No Fear Shakespeare), 22 - Measure for Measure (No Fear Shakespeare), 22

Îmblânzirea scorpiei (No Fear Shakespeare), 12 - The Taming of the Shrew (No Fear Shakespeare),...

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea...

Îmblânzirea scorpiei (No Fear Shakespeare), 12 - The Taming of the Shrew (No Fear Shakespeare), 12

Henric al V-lea (No Fear Shakespeare), 14 - Henry V (No Fear Shakespeare), 14

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă...

Henric al V-lea (No Fear Shakespeare), 14 - Henry V (No Fear Shakespeare), 14

Sparkteach: Julius Caesar, 8

Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute pentru a face literatura clasică atractivă și relevantă pentru elevii de astăzi! Această carte...

Sparkteach: Julius Caesar, 8

Poveste de iarnă (No Fear Shakespeare), 23 - The Winter's Tale (No Fear Shakespeare), 23

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și...

Poveste de iarnă (No Fear Shakespeare), 23 - The Winter's Tale (No Fear Shakespeare), 23

Oryx și Crake Ghid literar Sparknotes - Oryx and Crake Sparknotes Literature Guide

Creat de studenții de la Harvard pentru studenții de pretutindeni,...

Oryx și Crake Ghid literar Sparknotes - Oryx and Crake Sparknotes Literature Guide

Sparkteach: Lord of the Flies, 10

Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute pentru a face literatura clasică atractivă și relevantă pentru elevii de astăzi! Această carte...

Sparkteach: Lord of the Flies, 10

Sparkteach: Regele Lear, 9 - Sparkteach: King Lear, 9

(Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute pentru a face literatura clasică atractivă și relevantă pentru...

Sparkteach: Regele Lear, 9 - Sparkteach: King Lear, 9

Sparkteach: Much ADO about Nothing, 12

Ghiduri didactice și planuri de lecții concepute pentru a face literatura clasică atractivă și relevantă pentru elevii de astăzi Această...

Sparkteach: Much ADO about Nothing, 12

Cum vă place (No Fear Shakespeare), 13 - As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Citiți piesele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce...

Cum vă place (No Fear Shakespeare), 13 - As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Povestirile din Canterbury (Fără teamă), 1 - The Canterbury Tales (No Fear), 1

De ce să vă fie frică de cea mai minunată colecție de povești scrisă vreodată? Fără...

Povestirile din Canterbury (Fără teamă), 1 - The Canterbury Tales (No Fear), 1

Mândrie și prejudecată Ghid literar Sparknotes, 55 - Pride and Prejudice Sparknotes Literature...

Atunci când trebuie predat un eseu și se profilează...

Mândrie și prejudecată Ghid literar Sparknotes, 55 - Pride and Prejudice Sparknotes Literature Guide, 55

Sonete (No Fear Shakespeare), 16 - Sonnets (No Fear Shakespeare), 16

Citiți sonetele lui Shakespeare în toată strălucirea lor - și înțelegeți ce înseamnă fiecare...

Sonete (No Fear Shakespeare), 16 - Sonnets (No Fear Shakespeare), 16

Lucrările autorului au fost publicate de următorii editori:

© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)