Die Gttliche Komdie: La Divina Commedia

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la această carte evidențiază ilustrațiile frumoase și legarea de înaltă calitate, ceea ce o face o ediție atractivă. Mulți cititori apreciază opera lui Dante ca fiind o piesă semnificativă a literaturii universale, deși remarcă limbajul și structura sa dificile. Traducerile moderne sunt lăudate pentru că sunt mai accesibile, dar pot devia de la stilul original. Unii cititori o consideră dificil de digerat, recomandând o lectură lentă și atentă. În general, cartea este considerată esențială pentru pasionații de literatură, dar s-ar putea să nu se potrivească oricui din cauza complexității sale.

Ilustrații frumoase, legătorie de înaltă calitate, operă literară semnificativă, traducerile moderne o fac mai accesibilă, atractivă ca cadou, raport excelent preț-calitate.

Limbaj și structură provocatoare, poate fi greu de citit, traducerea modernă poate pierde o parte din stilul original, nu este potrivită pentru toți cititorii.

(pe baza a 55 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Dante Alighieri: Divina Comedie. La Divina Commedia Format mare, 210 x 297 mm, tipărit pe două coloane Ediție berlineză, 2019 Ediție nouă revizuită, îngrijită și aranjată de Theodor Borken Seria Henricus îndeplinește obiectivul de a oferi texte de bază importante, de o calitate fiabilă și o lizibilitate excelentă, la un preț foarte bun.

Formatul mare, bazat pe formatul clasic quarto, face posibil prețul neobișnuit de avantajos. Dispunerea pe două coloane, cu numai 50 de caractere pe rând, asigură o lizibilitate excelentă. Setat într-un confortabil 11 puncte dintr-un font de text modern în stilul renascentist francez Antiqua, experimentatul și testat Minion Pro, fontul de caractere calm și echilibrat îndeplinește, de asemenea, standarde estetice ridicate.

Originar: cca.

1307-1321. prima tipărire: Foligno 1472.

aici după traducerea lui Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916. Ediție nouă. Format mare, 210 x 297 mm, tipărită pe două coloane Ediție îngrijită de Theodor Borken.

Berlin 2019. textul se bazează pe ediția: Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. bers.

v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916.

Designul copertei de Thomas Schultz-Overhage folosind imaginea: Agnolo Bronzino, Portretul alegoric al lui Dante Alighieri, c. 1530. Tipărire din Minion Pro, 11 pt.

Henricus Edition Deutsche Klassik UG (cu răspundere limitată)