Divina Comedie (integral)

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o ediție cuprinzătoare și frumos tradusă a operelor majore ale lui Dante, inclusiv „Divina Comedie” și „Viața nouă”. Recenzenții laudă traducerea lui Laurence Binyon pentru calitatea poetică și accesibilitatea sa, deși remarcă complexitatea temelor lui Dante.

Conține întreaga „Divină Comedie” și lucrări suplimentare precum „Viața nouă”, poeme și eseuri.

Traducerea lui Laurence Binyon este foarte apreciată pentru frumusețea sa și alinierea la schema de rime originală a lui Dante.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Divine Comedy (Complete)

Conținutul cărții:

Divina Comedie (1320) este un poem narativ scris de Dante Alighieri. Începută în 1308, în timp ce Dante era exilat din Florența sa natală, Divina Comedie - un poem lung împărțit în trei cărți a câte 33 de cantece - prezintă călătoria spirituală a autorului de la păcătoșenie și disperare la mântuire și înțelegere de sine. Scris în limba vernaculară toscană, poemul a influențat stabilirea unei limbi italiene standardizate.

În prima carte, Infernul, Dante este condus de poetul roman Virgil în Infern. Acolo, el ajunge să se împace cu propria sa păcătoșenie în timp ce observă ororile și torturile suferite de cei condamnați la eternitate în cercurile acestuia. Pe parcurs, Dante întâlnește figuri istorice, cunoștințe și alte persoane a căror violență, fraudă, trădare și trădare au dus spiritele lor la suferințe teribile. Această tehnică, care încorporează dialogul cu descrierea detaliată, este utilizată în întreaga Divină Comedie pentru a oferi un context pe teme istorice, teologice și politice, situându-l în același timp pe poet ca narator și interlocutor în propria sa operă. În acest fel, călătoria fizică și spirituală descrisă în poem devine o călătorie pentru Dante însuși, o modalitate de a transcende disperarea pe care o descrie la început. În Purgatorio, Dante îl urmează pe Virgil în ascensiunea Muntelui Purgatoriului, unde întâlnește sufletele păcătoșilor care trebuie să-și ispășească faptele din viață înainte de a intra în Rai. Lăsându-l pe Virgil în urmă, Dante, în Paradiso, o urmează pe Beatrice divină prin sferele celeste ale Raiului. Pe măsură ce se apropie de Dumnezeu și de propria sa mântuire, schimbat de un nou sentiment al "iubirii care mișcă soarele și celelalte stele", Dante se ridică pe culmile literaturii mondiale, unind sufletul creat și creația artistului așa cum niciun alt poet nu a făcut-o înainte sau după aceea.

Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a Divinei Comedii de Dante Alighieri este un clasic al literaturii italiene reimaginat pentru cititorii moderni.