Divina Comedie: Infernul, Purgatoriul, Paradiso

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile la Divina Comedie evidențiază prezentarea sa rafinată și meritul literar, lăudând în special ediția legată în piele de Canterbury Classics. Cu toate acestea, traducerea lui Henry Wadsworth Longfellow este adesea criticată pentru limbajul său arhaic, care poate îngreuna înțelegerea pentru cititorii începători. În ciuda acestui fapt, mulți recenzenți consideră cartea un obiect de colecție valoros și un plus frumos pentru orice raft de cărți.

⬤ Frumos prezentată, cu coperți din piele, margini aurite și hârtie de înaltă calitate.
⬤ Preț accesibil pentru calitate.
⬤ O capodoperă a literaturii care oferă o experiență de lectură profundă și plină de satisfacții.
⬤ Ideală pentru colecționari și fani ai poeziei epice.
⬤ Ilustrații bogate și conținut metaforic captivant.
⬤ Încurajează reflecțiile asupra temelor morale și spirituale.

⬤ Traducerea lui Longfellow este considerată arhaică și dificilă pentru începători.
⬤ Dimensiunea mică a tiparului poate fi incomodă.
⬤ Unele exemplare primite aveau probleme minore, cum ar fi coperțile interioare strâmbe.
⬤ Există afirmații conform cărora cartea nu a fost legată cu piele, așa cum s-a anunțat, ceea ce a dus la dezamăgire.
⬤ Pagini blocate din cauza luciu de fabricație în unele exemplare.

(pe baza a 392 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Conținutul cărții:

Durante di Alighiero degli Alighieri, cunoscut sub pseudonimul Dante Alighieri sau simplu Dante (1265 - 1321), a fost un poet italian din Evul Mediu târziu. Divina sa Comedie, numită inițial Comed a (italiană modernă: Commedia) și botezată ulterior Divina de Giovanni Boccaccio, este considerată în general cel mai important poem al Evului Mediu și cea mai mare operă literară în limba italiană.

La sfârșitul Evului Mediu, cea mai mare parte a poeziei era scrisă în latină, ceea ce o făcea accesibilă doar celor mai educați cititori. Cu toate acestea, în De vulgari eloquentia (Despre elocința în limba vernaculară), Dante a apărat utilizarea limbii vernaculare în literatură. El va scrie chiar în dialectul toscan pentru lucrări precum Viața nouă (1295) și Divina Comedie.

Această alegere extrem de neortodoxă a creat un precedent pe care scriitori italieni importanți de mai târziu, precum Petrarca și Boccaccio, îl vor urma.

Dante a jucat un rol esențial în stabilirea literaturii italiene, iar reprezentările sale ale Infernului, Purgatoriului și Raiului au reprezentat o sursă de inspirație pentru cea mai mare parte a artei occidentale. Dante este citat ca o influență asupra lui John Milton, Geoffrey Chaucer și Alfred Tennyson, printre mulți alții. În plus, i se atribuie prima utilizare a schemei de rimă cu trei rânduri întrepătrunse, sau terza rima. În Italia, este adesea numit il Sommo Poeta ("Poetul suprem") și il Poeta.

El, Petrarca și Boccaccio sunt numiți și "cele trei fântâni" sau "cele trei coroane".