Infernul

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază punctele forte și avantajele Norton Critical Edition of Inferno, în special adnotările utile și calitatea traducerii, deși sunt semnalate probleme minore legate de starea fizică a cărții.

Articole utile care oferă context, o traducere fidelă și ușor de înțeles, note de subsol utile, livrare la timp, stare generală bună și excelentă pentru uz educațional.

Au fost semnalate probleme legate de starea fizică a cărții, cum ar fi o copertă cu crustă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Inferno

Conținutul cărții:

Despre traducerea lui Michael Palma. Traducerea lui Michael Palma a Infernului reproduce în limba engleză contemporană complicata formă terza rima cu triplă rimă a lui Dante, sfidând înțelepciunea convențională a comentatorilor literari care au susținut mult timp că acest lucru pur și simplu nu se poate face.

Această ispravă spectaculoasă de artă poetică - „precisă... admirabil de clară și ușor de citit” (Richard Wilbur) - „prin surprinderea sensului, sunetului și spiritului originalului... se apropie de perfecțiune” (X.

J. Kennedy). Traducerea lui Michael Palma a Infernului reproduce în engleza contemporană complicata formă terza rima cu triplă rimă a lui Dante, sfidând înțelepciunea convențională a comentatorilor literari care au susținut mult timp că acest lucru pur și simplu nu se poate face.

Această ispravă spectaculoasă de artă poetică - „precisă ... admirabil de clară și ușor de citit” (Richard Wilbur) - „prin surprinderea sensului, sunetului și spiritului originalului ... se apropie de perfecțiune” (X.

J. Kennedy).