Divina Comedie

Titlul original:

The Divine Comedy

Conținutul cărții:

Divina Comedie a lui Dante Alighieri este considerată una dintre cele mai mari opere din literatura mondială, stabilind limba italiană standardizată care este folosită astăzi.

Scriind între anii 1308 și 1320, Dante s-a inspirat din nenumărate subiecte, inclusiv teologia și filosofia romano-catolică, lupta dintre papalitate și Sfântul Imperiu Roman, mitologia greacă și cosmologia geocentrică pentru a răspunde la vechea întrebare: Ce se întâmplă în viața de apoi? Viziunea lui Dante asupra răspunsului, acest poem epic în trei volume, descrie în detaliu nivelurile sistematice din Infern, Purgatoriu și Rai, făcând constant referire la tulburările religioase și politice ale timpului său. Traducerea în versuri albe a lui Henry Wadsworth Longfellow surprinde strălucirea originală a rimelor interne și a modelelor poetice ale lui Dante, rămânând în același timp fidelă înțelesului autorului.

În plus, Longellow oferă comentarii ample în notele sale de subsol erudite la poem, luminând viziunea lui Dante asupra lumii și explicând referințele și aluziile sale, ceea ce face din această ediție cea mai potrivită pentru oricine dorește să se bucure și să înțeleagă explorarea de către Dante a lumilor eterne. Această ediție este nou concepută și tipărită, tipărită pe hârtie fără acid, de calitate arhivistică, pentru durabilitate și viață lungă.