Divina Comedie: Infernul (Deluxe Library Binding)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de admirație și dezamăgire cu privire la diferitele ediții ale Infernului lui Dante. Mulți apreciază traducerea Longfellow pentru calitatea sa poetică și caracteristicile sale, dar există preocupări cu privire la autenticitatea ediției și calitatea hârtiei, precum și provocarea limbajului arhaic.

⬤ Laude mari pentru traducerea Longfellow
⬤ ediție Kindle frumos formatată, cu caracteristici precum sinopsisuri, opere de artă și un cuprins
⬤ considerată una dintre cele mai bune traduceri
⬤ utilă pentru studenții la limba italiană și iubitorii de poezie.

⬤ Unele ediții pot induce în eroare sau pot conține traduceri învechite
⬤ îngrijorări cu privire la prețurile ridicate pentru traducerile din domeniul public
⬤ calitatea slabă a hârtiei în exemplarele fizice
⬤ limbajul arhaic poate fi dificil pentru cititorii moderni.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Divine Comedy: Inferno (Deluxe Library Binding)

Conținutul cărții:

Infernul începe cu Dante pierdut într-o pădure întunecată, asaltat de fiare pe care nu le poate evita și incapabil să găsească drumul drept spre mântuire. Conștient că se ruinează și că se prăbușește într-un loc întunecat, Dante este în cele din urmă salvat de Virgiliu, iar cei doi încep călătoria spre lumea de dincolo.

Din punct de vedere alegoric, Infernul reprezintă sufletul creștin care vede păcatul așa cum este el cu adevărat, iar cele trei fiare reprezintă trei tipuri de păcat: cel autoindulgent, cel violent și cel răuvoitor. Divina Comedie reprezintă o viziune a vieții de apoi a viziunii medievale asupra lumii, așa cum s-a dezvoltat în Biserica occidentală până în secolul al XIV-lea.

Narațiunea descrie călătoriile lui Dante prin Infern, Purgatoriu și Paradis, în timp ce, din punct de vedere alegoric, poemul reprezintă călătoria sufletului către Dumnezeu. Poemul este considerat pe scară largă ca fiind opera preeminentă a literaturii italiene și una dintre cele mai mari opere ale literaturii mondiale.