Divina Comedie: Infernul, Purgatoriul, Paradiso

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile subliniază frumusețea și calitatea ediției Canterbury Classics a Divinei Comedii, lăudând prezentarea și valoarea acesteia pentru colecționari. Cu toate acestea, mulți recenzenți își exprimă îngrijorarea cu privire la dificultățile asociate cu traducerea lui Longfellow, în special limbajul arhaic și dimensiunea mică a tiparului.

Prezentare frumoasă cu margini aurite și ilustrații de calitate, valoare excelentă pentru bani, robustă și de colecție, și o lucrare literară puternică care oferă o călătorie profundă.

Traducerea lui Longfellow conține un limbaj învechit care îi poate frustra pe cititori, dimensiunea mică a caracterelor o face mai greu de citit, iar unii recenzenți au fost nemulțumiți de materialele și dimensiunea cărții, susținând că nu a fost legată cu piele așa cum se anunța.

(pe baza a 392 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Conținutul cărții:

Divina Comedie (în italiană: La Divina Commedia) este un poem epic scris de Dante Alighieri între 1308 și moartea sa în 1321.

Este considerată pe scară largă ca fiind opera preeminentă a literaturii italiene și este considerată una dintre cele mai mari opere ale literaturii mondiale. Viziunea imaginativă și alegorică a poemului asupra vieții creștine de după moarte reprezintă un punct culminant al viziunii medievale asupra lumii, așa cum se dezvoltase ea în Biserica occidentală.

A contribuit la stabilirea dialectului toscan în care este scris ca standard italian. Este împărțită în trei părți, Infernul, Purgatoriul și Paradiso. La suprafață, poemul descrie călătoriile lui Dante prin Infern, Purgatoriu și Rai, dar la un nivel mai profund reprezintă alegoric călătoria sufletului spre Dumnezeu.

La acest nivel mai profund, Dante se bazează pe teologia și filosofia creștină medievală, în special pe învățăturile lui Toma d'Aquino. La nivelul de suprafață, poemul este înțeles ca fiind ficțional.