Femeile troiene și alte piese

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de piese de teatru de Euripide, concentrându-se în principal pe urmările războiului troian și pe experiențele femeilor în acest context. Traducerea este lăudată pentru claritatea sa și pentru notele utile care oferă context, ceea ce o face potrivită pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu literatura clasică. Cu toate acestea, unii cititori și-au exprimat nemulțumirea față de ediția Kindle, citând probleme tehnice.

⬤ Traducere excelentă cu text clar și coerent.
⬤ Note informative și concise care adaugă context.
⬤ Dimensiunea compactă o face portabilă.
⬤ Piese captivante care explorează teme semnificative, în special în ceea ce privește experiențele femeilor în timp de război.
⬤ Primire generală pozitivă din partea cititorilor care studiază literatura clasică.

⬤ Ediția Kindle suferă de probleme de formatare și de utilizare, cum ar fi dimensiunea nereglabilă a textului și lipsa de linkuri funcționale către note.
⬤ Unii cititori au considerat piesa „Andromaca” ca fiind mai slabă în comparație cu celelalte din colecție.
⬤ Câteva recenzii menționează referințe limitate la text pentru studiile clasice.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Trojan Women and Other Plays

Conținutul cărții:

Acest volum al pieselor lui Euripide oferă noi traduceri ale celor trei mari piese de război Femeile troiene, Hecuba și Andromaca, în care suferințele supraviețuitorilor Troiei sunt descrise în mod dureros. Cu o intensitate de neegalat, Euripide - pe care Aristotel l-a numit cel mai tragic dintre poeți - descrie brutalitatea îngrozitoare la care sunt supuși femeile și copiii în timpul războiului. Cu toate acestea, în perioada de după război, această brutalitate este contestată și se dezvăluie un nou câmp de luptă în care femeile din Troia dau dovadă de o măreție de spirit copleșitoare.

O plângem pe bătrâna Hecuba în piesa care îi poartă numele și în Femeile troiene, admirându-i în același timp rezistența în mijlocul unei suferințe fără margini. Andromaca, sclava-concubină a ucigașului soțului său, își duce existența în țara învingătorului cu o noblețe stoică. Din epoca lor, dar atemporale, aceste piese insistă asupra victoriei spiritului feminin în mijlocul ororilor pe care zeii și bărbații le fac în timpul războiului.

Despre serie: Timp de peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate ale unor autorități de frunte, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.