Herakles

Recenzii ale cititorilor

Recenzile reflectă o experiență mixtă cu cartea, subliniind în special problemele cu versiunea Kindle care afectează vizualizarea liniilor. Traducerea lui Tom Sleigh este lăudată, dar formatarea versiunii electronice poate îngreuna experiența de lectură.

⬤ Traducere excelentă realizată de Tom Sleigh
⬤ explorare interesantă a temelor politice în opera lui Euripide
⬤ apreciată de fanii mitologiei grecești
⬤ utilă în scopuri academice.

Versiunea Kindle transformă textul în proză, împiedicând savurarea formatării originale; dificultăți în urmărirea dialogului dintre personaje atunci când liniile se întind pe mai multe pagini.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În Herakles, Euripide dezvăluie cu mare subtilitate și complexitate fundamentele adesea brutale ale aranjamentelor noastre sociale. Piesa pune în scenă o dilemă profund contemporană cu privire la relația dintre violența personală și cea de stat pentru ordinea civică.

Dintre toate piesele lui Euripide, aceasta este cea mai sceptică examinare subversivă a mitului, moralității și puterii. Descriindu-l pe Herakles înnebunit încet de Hera, soția lui Zeus, această piesă continuă să bântuie și să inspire cititorii.

Hera îl urăște pe Herakles pentru că este unul dintre copiii lui Zeus născuți în urma adulterului, iar în nebunia sa, Herakles este împins să își ucidă propria soție și proprii copii și, în cele din urmă, este exilat, din proprie inițiativă, la Atena. Acest nou volum include o traducere proaspătă, o introducere actualizată, note detaliate asupra textului și un glosar complet.