Infernul lui Dante (Divina Comedie, Volumul 1, Infernul)

Recenzii ale cititorilor

Infernul lui Dante, o lucrare monumentală de poezie medievală, este celebrată pentru imaginile sale captivante și semnificația culturală profundă. Recenzile evidențiază experiențe variate cu diferite traduceri, subliniind descrierile vii și temele profunde prezentate de-a lungul textului. În timp ce mulți cititori apreciază călătoria prin Infern ca fiind distractivă, provocatoare și plină de referințe istorice și teologice, alții consideră că anumite traduceri sunt dificil de citit din cauza limbajului arhaic sau a problemelor de formatare. În general, cartea este considerată o lectură obligatorie pentru cei interesați de istoria literară și poezie, precum și o explorare captivantă a moralității.

Imagini și limbaj convingătoare, referințe istorice și culturale bogate, călătorie captivantă prin Infern, considerată un clasic al literaturii, diverse traduceri disponibile care se adresează diferiților cititori, discuții vii și perspective evocate în rândul cititorilor, plăcută pentru diferite grupe de vârstă.

Unele traduceri sunt dificil de citit din cauza limbajului arhaic și a problemelor de formatare, nu toți cititorii o găsesc plăcută sau relevantă, unele traduceri necesită note de subsol extinse pentru a fi înțelese, opiniile variază cu privire la meritul literar în comparație cu alți autori, poate fi copleșitoare pentru cititorii nereligioși.

(pe baza a 655 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dante's Inferno (the Divine Comedy, Volume 1, Hell)

Conținutul cărții:

"Divina Comedie" a fost intitulată de Dante însuși doar "Commedia", adică o compoziție poetică într-un stil intermediar între noblețea susținută a tragediei și tonul popular al elegiei. Cuvântul nu avea nicio implicație dramatică la acea vreme, deși implica un final fericit.

Poemul este narațiunea unei călătorii în jos prin Infern, pe muntele Purgatoriului și prin cerurile rotitoare în prezența lui Dumnezeu. În acest aspect, el aparține celor două tipuri literare medievale familiare ale Călătoriei și Viziunii.

Este, de asemenea, o alegorie, reprezentând sub simbolismul etapelor și experiențelor călătoriei, istoria unui suflet uman, care luptă dureros de la păcat prin purificare până la Viziunea Beatifică. În acest volum este cuprinsă prima parte a "Divinei Comedii", "Infernul" sau "Infernul", după traducerea lui Charles Eliot Norton.