Iphigenia in Tauris de Euripide (Esprios Classics): Tradus de Gilbert Murray

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază traducerea excelentă a operelor lui Euripide de către Gilbert Murray, subliniind accesibilitatea și calitățile sale poetice. Există o discuție despre provocările citirii acestei opere în format Kindle, în special în ceea ce privește aspectul și navigarea notelor. În plus, recenziile explorează profunzimea tematică a operei „Ifigenia în Tauris”, apreciind elementele sale tragicomice și dezvoltarea personajelor, sugerând în același timp că înțelegerea operelor anterioare sporește aprecierea acestei piese. În general, recenziile recomandă această carte ca o introducere convingătoare în scrierile lui Euripide.

⬤ Text bine tradus și accesibil, cu o curgere lină și dispozitive poetice
⬤ oferă o examinare profundă a temelor și personajelor
⬤ experiență de lectură plăcută pentru cei care nu cunosc Euripide
⬤ context istoric interesant și dezvoltarea personajelor.

Provocări legate de formatul Kindle, inclusiv probleme de punere în pagină și dificultăți în navigarea notelor de subsol și a notelor; pot fi necesare cunoștințe de bază despre piesele conexe pentru o apreciere deplină.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Iphigenia in Tauris of Euripides (Esprios Classics): Translated by Gilbert Murray

Conținutul cărții:

Euripide (c.

480 - c. 406 î.Hr.) a fost un tragedian al Atenei clasice.

Împreună cu Eschil și Sofocle, este unul dintre cei trei tragediști greci antici pentru care s-au păstrat piese integrale. Unii cercetători antici i-au atribuit nouăzeci și cinci de piese, dar Suda spune că au fost cel mult nouăzeci și două. Dintre acestea, optsprezece sau nouăsprezece au supraviețuit mai mult sau mai puțin complete (Rhesus este suspect).

Există multe fragmente (unele substanțiale) din majoritatea celorlalte piese ale sale. Mai multe dintre piesele sale au supraviețuit intacte decât cele ale lui Eschil și Sofocle împreună, în parte pentru că popularitatea sa a crescut pe măsură ce a lor a scăzut - a devenit, în epoca elenistică, o piatră de temelie a educației literare antice, alături de Homer, Demostene și Menander.