La Vita Nuova: Poeme de dragoste

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă calitatea și producția ediției MacMillan Collector's Library a cărții La Vita Nuova, subliniind designul frumos și măiestria sa. Cu toate acestea, ele semnalează dezavantaje semnificative în ceea ce privește dimensiunea sa mică și unele alegeri estetice.

Producție de înaltă calitate, cu pânză de carte frumoasă, design floral în relief, pagini de final atemporale și aurire bine realizată. Coperta prezintă artă clasică, ceea ce o face un obiect prețios pentru fanii lui Dante.

Cartea este excesiv de mică, chiar mai mică decât alte ediții, ceea ce poate să nu fie pe placul celor care doresc un volum de sine stătător. Panglica este prea lată pentru dimensiunea cărții, provocând încrețirea, iar culoarea paginii este un alb cenușiu neatractiv, în loc de un crem sau o coajă de ou mai atrăgătoare.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

La Vita Nuova: Love Poems

Conținutul cărții:

La Vita Nuova (Viața nouă) este prima operă majoră a lui Dante. Plasată în Florența secolului al XIII-lea, Dante își descrie dragostea pentru Beatrice prin poeme, sonete și proză.

Face parte din Macmillan Collector's Library, o serie de clasice uimitoare, legate în pânză, în format de buzunar, cu margini aurite și marcaje cu panglică. Aceste cărți frumoase sunt cadouri perfecte sau un răsfăț pentru orice iubitor de cărți. Această ediție este traducerea în limba engleză a lui Dante Gabriel Rossetti, care a fost publicată pentru prima dată în The Early Italian Poets în 1861 și apoi reeditată în 1874 de Dante and his Circle.

A fost întâmpinată cu mare succes, recunoscând abilitatea lui Rossetti ca traducător meticulos și poetic. Încă de la prima vedere a poetului asupra lui Beatrice, el spune "dragostea mi-a guvernat cu totul sufletul", iar devotamentul său față de ea nu cunoaște sfârșit.

Rememorând fiecare întâlnire cu Beatrice, inclusiv o respingere din partea acesteia, această scurtă carte este în același timp o relatare sinceră a iubirii din tinerețe și o alegorie religioasă. La Vita Nuova servește drept un precursor important al capodoperei lui Dante, Divina Comedie.