Evaluare:
Cartea este o ediție în două limbi a cărții La Vita Nuova de Dante, apreciată pentru accesibilitatea și conținutul său semnificativ. Deși unii cititori o consideră o referință utilă, există preocupări cu privire la calitatea traducerii și la starea fizică.
Avantaje:Conținut semnificativ, stare bună, ediție accesibilă, format în două limbi, ieftin, valoros pentru studenții începători, notele scrise de mână îmbunătățesc experiența.
Dezavantaje:Au fost raportate unele deteriorări ale coloanei vertebrale, traducerea este literală și lipsește de fluiditate în comparație cu originalul italian, unii cititori au considerat-o confuză și neinspirată, nu este cea mai bună traducere disponibilă.
(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)
The New Life/La Vita Nuova: A Dual-Language Book
Această capodoperă de tinerețe a autorului Divinei Comedii relatează dragostea și pierderea lui Beatrice, inspirația de-o viață a lui Dante.
O alegorie a crizei și creșterii spirituale, ea combină proza și poezia într-o lucrare puternică în literatura iubirii. Această nouă traducere cuprinde o introducere și note informative.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)