Platon: "Protagoras" și "Meno""

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Plato's Protagoras and Meno” tradusă de Robert Bartlett primește laude pentru traducerile sale meticuloase și literale, făcând aceste dialoguri accesibile și captivante. Cititorii apreciază prezentarea clară și rezumatele însoțitoare, deși există unele critici cu privire la profunzimea comentariului oferit, în special în ceea ce privește complexitatea dialogurilor.

⬤ Traduceri meticuloase și literale
⬤ dialoguri lizibile
⬤ rezumate utile care sporesc înțelegerea
⬤ clare și fidele originalului grecesc
⬤ preț decent pentru calitate
⬤ introducere excelentă la întrebările fundamentale despre cunoaștere și virtute.

⬤ Comentariu nesatisfăcător asupra dialogurilor
⬤ lipsă de profunzime în discutarea răsturnărilor de caracter și a implicațiilor filosofice
⬤ unii cititori au considerat comentariul lipsit de perspective care ar putea îmbogăți lectura
⬤ nu toți cititorii s-au conectat cu conținutul filosofic.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Plato Protagoras" and "Meno""

Conținutul cărții:

Acest volum conține noi traduceri a două dialoguri ale lui Platon, Protagoras și Meno, însoțite de note explicative și de eseuri interpretative substanțiale. Traducerile lui Robert C.

Bartlett sunt atât de literale pe cât este compatibil cu un stil englezesc sănătos și iau în considerare variațiile textuale importante. Deoarece eseurile interpretative schițează atât contururile generale ale dialogurilor, cât și abordează dificultăți teoretice sau filosofice specifice, ele vor fi de interes nu numai pentru cei care citesc dialogurile pentru prima dată, ci și pentru cei care le cunosc deja. Protagoras și Meno sunt legate între ele prin atenția pe care fiecare dintre ele o acordă ideii de virtute: cel din urmă dialog se concentrează pe întrebarea fundamentală a lui Socrate, Ce este virtutea?

Primul pe virtutea specifică a curajului, mai ales în relația sa cu înțelepciunea. Un apendice conține un scurt extras din Anabasis of Cyrus a lui Xenofon, care prezintă în mod viu figura lui Meno.