Republica - Traducere după New Standard Greek Text, cu introducere

Recenzii ale cititorilor

Republica lui Platon este lăudată pentru traducerea sa clară și accesibilă, făcând-o accesibilă atât noilor cititori, cât și celor care studiază textul. Formatul dialogului sporește lizibilitatea și ajută la înțelegerea discuțiilor filosofice complexe despre justiție, virtute și societate. Deși conținutul prezintă idei provocatoare, mulți îl consideră deosebit de relevant pentru vremurile moderne. Cu toate acestea, unii cititori remarcă dificultatea datorată temelor complexe și limbajului mai vechi și există plângeri minore cu privire la detaliile publicării în anumite ediții.

Traducere excelentă și clară care ajută la înțelegere.

Formatul dialogului identifică vorbitorii, reducând confuzia.

(pe baza a 71 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Republic - Translated from the New Standard Greek Text, with Introduction

Conținutul cărții:

Această ediție include o bibliografie selectivă, un sinopsis al fiecărei cărți, un glosar de termeni, un glosar și un indice de nume și un indice general. (*Vă rugăm să rețineți că ediția hardcover nu include o supracopertă. )

„Noua traducere a lui Reeve din Republica este cea care trebuie comandată pentru studenți.... Reeve se bazează pe înțelegerea sa temeinică a operei centrale a lui Platon pentru a oferi o traducere informată și un aparat de sprijin corespunzător de succint. Un punct culminant este Introducerea concisă și substanțială, care încapsulează în mod util o mare parte din propria erudiție a lui Reeve.”.

-P. W. Wakefield, în CHOICE.