Platon: Simpozion

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Simpozionul” lui Platon evidențiază caracterul său durabil ca operă filosofică și literară care discută natura iubirii. În timp ce unele ediții se concentrează pe textul grecesc, altele oferă traduceri și comentarii utile pentru cititori. Personajele și argumentele lor sunt lăudate atât pentru profunzime, cât și pentru valoarea de divertisment, deși tratarea de către carte a temelor homosexuale poate fi controversată pentru unii.

⬤ Comentariu excelent asupra textului grecesc, ceea ce o face potrivită pentru studenții de greacă veche.
⬤ Foarte apreciată pentru calitatea sa literară și explorarea profundă a iubirii.
⬤ Diferite ediții răspund unor nevoi diferite - academice, introductive sau axate exclusiv pe originalul grecesc.
⬤ Personaje precum Socrate și Aristofan oferă discuții memorabile care rezonează cu cititorii moderni.

⬤ Lipsa traducerii în limba engleză în unele ediții îi poate îndepărta pe cei care nu citesc greacă.
⬤ Unele note suplimentare pot să nu fie utile pentru pasajele dificile, iar o listă de vocabular ar fi fost benefică.
⬤ Explorarea sinceră a temelor homosexuale poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Plato: Symposium

Conținutul cărții:

Simpozionul lui Platon este cea mai literară dintre toate operele sale și una pe care toți studenții clasici vor dori să o citească, indiferent dacă studiază sau nu filozofia lui Platon.

Dar cititorul are nevoie de ajutor pentru a aprecia atât măiestria artistică și argumentele, cât și pentru a înțelege contextul social și cultural în care este adus "elogiul iubirii". Sir Kenneth Dover oferă aici o ediție simpatică și modernă, de genul celei care trebuia să apară de mult timp.

Aceasta cuprinde o introducere, textul grecesc însoțit de un aparat critic foarte abreviat și un comentariu al textului care are ca scop elucidarea limbii grecești, pentru a face inteligibil argumentul filosofic și pentru a raporta conținutul celor spuse la conceptele și ipotezele moralei și societății contemporane. O ediție destinată studenților la limba greacă din universități și din formele superioare ale școlilor.