Republica: Traducerea completă și integrală Jowett

Recenzii ale cititorilor

„Republica” a lui Platon, tradusă de Benjamin Jowett, este un dialog filosofic profund cu Socrate, care explorează idealurile politice și natura umană. În ciuda originilor sale antice, textul rămâne relevant și provocator în discuțiile contemporane despre guvernare și moralitate. Dezbaterile prezentate abordează concepte precum dreptatea, democrația și virtutea, îndemnând cititorii să reflecteze asupra propriilor convingeri politice.

⬤ Traducerea este ușor de citit și plăcută
⬤ conținutul este încă relevant pentru discursul politic modern
⬤ oferă argumente convingătoare cu privire la justiție, guvernare și natura umanității
⬤ iar opiniile progresiste ale lui Socrate, în special cu privire la egalitatea de gen, sunt remarcate ca fiind remarcabil de înaintea timpului său.

⬤ Unii cititori pot considera că argumentele lui Socrate sunt viciate de idealism, deoarece se bazează pe o aderență politică absolută care poate să nu fie realistă
⬤ complexitatea discursului filosofic poate fi o provocare
⬤ și se sugerează că nu toate argumentele prezentate sunt convingătoare pentru fiecare personaj implicat.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Republic: The Complete and Unabridged Jowett Translation

Conținutul cărții:

Ce înseamnă să fii bun? Ce ne permite să distingem binele de rău? Și cum ar trebui să se traducă virtuțile umane într-o societate dreaptă? Acestea sunt întrebările la care Platon a încercat să răspundă în această lucrare monumentală de filosofie morală și politică, o carte depășită doar de Biblie în ceea ce privește influența sa formativă asupra a două mii de ani de gândire occidentală.

Pe parcursul dialogurilor sale socratice, "Republica" nu realizează nimic mai puțin decât o anatomie a sufletului și o descriere exhaustivă a unui stat care să reflecte și să impună armonia ideală a sufletului. Textul rezultat este în același timp mistic și elegant de logic și poate fi citit ca un model pentru societățile în care trăim astăzi majoritatea dintre noi.

".