Suflete moarte

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Suflete moarte” prezintă un amestec de admirație și critică. Mulți cititori apreciază umorul, spiritul și stilul unic al lui Gogol, remarcând capacitatea cărții de a satiriza eficient societatea rusă. Cu toate acestea, unii se simt dezamăgiți de natura sa neterminată, de structura episodică și de lipsa unei dezvoltări puternice a personajelor. Calitatea traducerii, în special cea a lui Maguire, primește laude înalte, în timp ce calitatea fizică a unor ediții a fost o preocupare pentru cititori.

⬤ Scrieri extrem de amuzante și pline de umor; comedia și satira lui Gogol sunt bine apreciate.
⬤ Portrete pătrunzătoare ale vieții rusești din secolul al XIX-lea și ale absurdităților sociale.
⬤ Traducerea lui Maguire se remarcă prin minuțiozitatea sa, păstrând nuanțele originalului.
⬤ Bun pentru discuții și contexte educaționale, atrăgător pentru cei interesați de literatura rusă.

⬤ Romanul este neterminat, ceea ce lasă intriga nerezolvată și poate diminua experiența de lectură.
⬤ Unii cititori au găsit natura episodică a poveștii repetitivă și personajele stereotipice.
⬤ Copiile fizice pot avea probleme de calitate, cum ar fi căderea paginilor.
⬤ Anumiți cititori au considerat că narațiunea poate părea lipsită de scop și umflată.

(pe baza a 60 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dead Souls

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai neobișnuite opere de ficțiune ale secolului al XIX-lea și o satiră devastatoare la adresa ipocriziei sociale

Chichikov, un străin misterios, sosește într-un oraș de provincie și vizitează o succesiune de proprietari de pământ pentru a le face fiecăruia o ofertă ciudată. El propune să cumpere numele șerbilor morți încă înregistrați la recensământ, scutindu-i pe proprietarii lor de plata impozitului pe ei, și să folosească aceste "suflete" drept garanție pentru a se reinventa ca gentleman. În această capodoperă efervescentă, Gogol a creat o galerie grotescă de tipuri umane, de la Sobakevici, care seamănă cu un urs, la prostul insubstanțial Manilov și, mai presus de toate, la escrocul diabolic Chichikov.

De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.