The Divine Comedy ... Inferno, trad. de W. Pike

Recenzii ale cititorilor

Recenziile despre traducerea Longfellow a Infernului lui Dante variază semnificativ, mulți lăudând formatarea și calitatea poetică, în timp ce alții își exprimă nemulțumirea cu privire la calitatea hârtiei și îngrijorarea cu privire la autenticitatea traducerii.

Ediție bine formatată, include caracteristici precum sinopsisuri și ilustrații, considerată una dintre cele mai bune traduceri, limbaj liric și frumos, bună pentru studenții serioși.

Lipsă de ilustrații originale, preocupări legate de faptul că traducerea împrumutată este un text din domeniul public disponibil gratuit, calitate slabă a hârtiei în unele ediții, limbaj arhaic, ceea ce o face dificilă pentru unii cititori.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Divine Comedy ... Inferno, Tr. By W. Pike

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o cunoaștem noi.

Această lucrare a fost reprodusă din artefactul original și rămâne cât se poate de fidelă lucrării originale. Prin urmare, veți vedea în lucrare referințele originale de copyright, ștampilele de bibliotecă (deoarece majoritatea acestor lucrări au fost adăpostite în cele mai importante biblioteci din întreaga lume) și alte notații.

Această lucrare se află în domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării. Fiind o reproducere a unui artefact istoric, această lucrare poate conține pagini lipsă sau neclare, imagini de proastă calitate, semne eronate etc.

Cercetătorii consideră, și noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră în procesul de conservare și vă mulțumim că sunteți o parte importantă a menținerii vii și relevante a acestor cunoștințe.