Tragediile lui Euripide, interpretate literal și cuvânt cu cuvânt, de Dr. Giles

Titlul original:

The Tragedies Of Euripides, Construed Literally And Word For Word, By Dr. Giles

Conținutul cărții:

Această carte oferă o traducere literală și cuvânt cu cuvânt a pieselor tragice ale lui Euripide. Spre deosebire de multe traduceri care sacrifică acuratețea pentru lizibilitate, această carte își propune să surprindă nuanțele și subtilitățile textelor grecești originale. Cu o introducere de Dr. Giles, această carte este o resursă valoroasă pentru oricine este interesat de arta și moștenirea dramei grecești antice.

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în „domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.