Agamemnon: Cu Introd. și note de A. Sidgwick. Ediția a treia

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorii au apreciat povestea captivantă și elementele dramatice din „Agamemnon” de Eschil, subliniind importanța sa ca capodoperă a teatrului grec timpuriu. Cu toate acestea, mai multe recenzii au criticat calitatea traducerii, subliniind faptul că aceasta poate fi învechită sau greu de înțeles, unii utilizatori solicitând în mod special credit traducătorului.

⬤ Povestirea convingătoare și dramatică a lui Eschil.
⬤ Bună reprezentare a teatrului și mitologiei grecești timpurii.
⬤ Narațiune bine gândită și dezvăluită treptat.
⬤ Bine formatată pentru Kindle.
⬤ Traducerea în versuri păstrează o parte din forma originală.

⬤ Calitatea traducerii este considerată învechită, stilată sau mai greu de citit în comparație cu versiunile moderne.
⬤ Lipsa creditului traducătorului este frustrantă pentru unii cititori.
⬤ Un pic complexă și dificilă pentru cititorii tineri.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Agamemnon: With Introd. and Notes by A. Sidgwick. Third Edition

Conținutul cărții:

Agamemnon - Cu introducere și note de A. Sidgwick.

Ediția a treia este o retipărire neschimbată, de înaltă calitate, a ediției originale din 1887. Hansebooks este editor de literatură pe diferite domenii tematice, cum ar fi cercetare și știință, călătorii și expediții, bucătărie și nutriție, medicină și alte genuri. În calitate de editor, ne concentrăm pe conservarea literaturii istorice.

Multe lucrări ale scriitorilor și oamenilor de știință istorici sunt disponibile astăzi doar ca antichități. Hansebooks publică recent aceste cărți și contribuie la conservarea literaturii care a devenit rară și a cunoștințelor istorice pentru viitor.