Prometheus Bound

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de experiențe pozitive și negative cu cartea, în special în ceea ce privește traducerea și aspectele tehnice. Mulți cititori au lăudat natura captivantă a poveștii și claritatea traducerii, în timp ce alții au subliniat problemele legate de formatul digital și caracterul incomplet al conținutului.

Traducere excelentă, poveste captivantă, ușor de înțeles pentru literatura antică, oferă informații de fundal bune, teme captivante, portret puternic al personajelor, potrivită atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru studenți.

Probleme tehnice cu formatul digital, unele copii înghețate, nu este versiunea completă a piesei și sugestii de a opta pentru alternative mai ieftine din cauza lipsei de diferențe semnificative în conținut.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Pentru cititorii obișnuiți cu traducerile standard relativ lipsite de dramatism ale romanului Prometheus Bound, această versiune realizată de James Scully, poet și laureat al Premiului Lamont pentru poezie, și de C.

John Herington, unul dintre cei mai importanți cercetători eschileeni din lume, va fi o revelație. Scully și Herington accentuează adevărata putere, dramatismul și relevanța piesei pentru timpurile moderne.

Eschil a scris inițial Prometheus Bound ca parte a unei trilogii tragice, iar această traducere este unică prin includerea fragmentelor existente ale pieselor însoțitoare.