Eclogae: Ediția Lingua Pentium

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază semnificația culturală și măiestria artistică a Eclogilor lui Virgiliu, menționând legătura sa profundă cu Idilele lui Theocritus. Cartea în sine este descrisă ca fiind plăcută din punct de vedere estetic, cu ilustrații de calitate. O traducere remarcabilă este lăudată pentru surprinderea frumuseții textului original.

Adaptare artistică a operelor existente, text coerent și bine compus, estetic plăcut cu ilustrații de calitate, traducere excelentă care păstrează frumusețea originalului.

Unele recenzii menționează un dezacord cu privire la interpretarea operei lui Virgil ca imitație servilă, dar aceasta este mai degrabă o chestiune de perspectivă personală decât un defect specific al cărții.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Eclogae: Lingua Edition Pentium

Conținutul cărții:

Scrise între anii 42 și 37 î.Hr., zece poeme pastorale considerate a fi prima operă autentică a lui Virgiliu sunt prezentate cu originalul latin pe pagina din stânga și traducerea pe cea din dreapta.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă un raft global de cele mai bune opere din întreaga istorie și din toate genurile și disciplinele.

Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte autorizate, îmbunătățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.