Eclogue. Georgice. Eneida: Cărțile 1-6

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază starea excelentă și calitatea cărții, care servește ca o resursă valoroasă pentru studenți și entuziaști ai operelor lui Virgil. Traducerea este lăudată pentru claritatea și fidelitatea sa față de textele originale, ceea ce o face potrivită pentru uz academic. Cu toate acestea, unii recenzenți au fost dezamăgiți să constate că traducerea este mai degrabă în proză decât în versuri, ceea ce nu au anticipat.

⬤ Stare excelentă a cărții
⬤ utilă pentru studenții serioși ai lui Virgil
⬤ traducere bună
⬤ literatură clasică
⬤ ediție de înaltă calitate
⬤ valoroasă în scopuri academice
⬤ dactilografiere clară
⬤ latină și traducere alături
⬤ indispensabilă pentru studierea lui Vergil.

⬤ Nu este o traducere în versuri, la care se așteptau unii cititori
⬤ unele exemplare au ajuns deteriorate
⬤ îi lipsesc cuvintele de vocabular și notele de subsol, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru începători.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Eclogues. Georgics. Aeneid: Books 1-6

Conținutul cărții:

Virgil (Publius Vergilius Maro) s-a născut în anul 70 î.Hr. lângă Mantova și a fost educat la Cremona, Milano și Roma.

Încet la vorbă, timid în comportament, gânditor în minte, slab de sănătate, s-a întors în nord pentru o viață liniștită. Influențat de grupul de poeți de acolo, este posibil să fi scris unele dintre poemele îndoielnice incluse în manuscrisele noastre virgiliene. Toată opera sa incontestabilă este scrisă în hexametrii săi perfecți.

Cea mai timpurie este colecția de zece poeme bucolice plăcut artificiale, Ecloge, care imită în mod liber idilele lui Theocritus.

Acestea abordează viața pastorală și dragostea. Înainte de anul 29 î.e.n.

a apărut una dintre cele mai bune lucrări didactice, cele patru cârlige ale Georgicilor despre cultivarea pământului, copaci, vite și albine. Virgil și-a petrecut restul anilor compunând marea sa epopee, încă neterminată, Eneida, pe tema tradițională a originilor Romei prin Enea din Troia. Inspirat de domnia împăratului Augustus, poemul este homeric în metru și metodă, dar influențat și de literatura, filozofia și învățătura greacă și romană de mai târziu, și profund roman în spirit.

Virgiliu a murit în anul 19 î.Hr. la Brundisium, pe drumul de întoarcere din Grecia, unde intenționa să încheie Eneida. El lăsase la Roma o cerere ca toate cele douăsprezece cărți ale sale să fie distruse dacă ar fi murit atunci, dar ele au fost publicate de executorii testamentari.

Ediția Loeb Classical Library a lui Virgil este în două volume.