Eneida

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Eneida” laudă în mod constant narațiunea captivantă, traducerea puternică și temele bogate ale destinului și eroismului, menționând în același timp unele nemulțumiri cu privire la finalul abrupt și provocările în găsirea edițiilor traducerii corecte.

⬤ Traducere în proză excelentă și ușor de citit.
⬤ Narațiune captivantă plină de acțiune, aventură și profunzime a personajelor.
⬤ Continuă să rezoneze ca un clasic cu teme despre destin și întemeierea Romei.
⬤ Descrieri vii și portrete captivante ale personajelor, în special ale lui Enea și Didon.
⬤ Educativ și pătrunzător, oferind un context istoric și cultural.

⬤ Unii cititori au considerat finalul abrupt și lipsit de final.
⬤ Confuzie și frustrare în obținerea traducerii corecte pe Kindle din cauza imaginilor de copertă înșelătoare.
⬤ Variația traducătorilor a generat diferențe în experiența cititorilor.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Aeneid

Conținutul cărții:

În această proaspătă traducere în proză, W. F.

Jackson Knight discută despre impactul Eneidei asupra civilizației occidentale și oferă o listă de variante față de textul Oxford. De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.